« Magic Chords » est tiré du 3e album de Sharon Van Etten intitulé « Tramp » (2012). Américaine du New-Jersey, née en 1981, elle est produite par un des membres du groupe The National, Aaron Dessner (voir bonus).

You’re talking too loud
Won’t you walk over, whisper,
Motion hands or bat a lash?
You gotta see there’s too many eyes.
You’re walking too fast.
Why the hurry? Let me pace myself.
No need to run a lap.
You gotta lead.
You got to lose. You got to lose.
You got to lose sometime.
Hear what I say
When you waltz over, whistle
And you try to have your way.
You got to see you felt the same.
You come in today with a hop in your step
You kind of marvel at yourself.
You gotta breathe.
You got to lose. You got to lose.
You got to lose sometime.
Cowardice.
You felt it yourself.
You’re telling lies.
You said too much.

Le film est réalisé par Rick Alverson qui est un cinéaste et musicien américain né en 1971.

Bonus!

Ici, vous trouverez une interview (en anglais) de la chanteuse et du directeur du clip.
On y apprend que le clip a été tourné en 5 heures – ce qui apparemment était le délai maximum pour que les acteurs ne meurent pas de froid! Que Sharon Van Etten, une fois mise à l’eau, ne pouvait pas nager, sa robe étant devenue trop lourde. Que le réalisateur lui a demandé de ne montrer aucune expression, ni aucune émotion, ce qui contraste avec son chant.

Sharon Van Etten fait les choeurs sur « Think you can wait » de The National, chanson du film « Win Win » réalisé par Thomas McCarthy.

I was drifting, crying
I was looking for an island
I was slipping under
I’ll pull the devil down with me one way or another

I’m out of my mind; think you can wait?
I’m way off the line; think you can wait?

We’ve been running a sleepless run
Been away from the baby way too long
We’ve been holding a good night gone
We’ve been losing our exits one by one

I’m out of my mind; think you can wait?
I’m way off the line; think you can wait?

Did I?
(all I have is all)
Think you can wait?
Did I?

What I’m thinking is simple
I’ll sell apples and ice water at the temple
I won’t make trouble
I’ll pull the devil down with me one way or another

We’ve been running a sleepless run
Been away from the baby way too long
We’ve been holding a good night gone
We’ve been losing our exits one by one

I’ll try.
I’ll try, but I couldn’t be better.
(all I have is all)